Comunicazione 10/10/2012 CITES

Elenco appendici

Nuovo elenco delle Appendici I, II e III
Valido dal 12 Gennaio 2005 
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Lista degli Stati parte

C.I.T.E.S.
Lista degli Stati Parte 
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Notiziario

Notizie dalla CITES
La protezione delle specie in via di estinzione si avvale di un nuovo strumento di controllo del commercio

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Uffici CITES

Elenco degli uffici CITES 
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

1. Convenzione di Berna
2. Regolamento 1332/05
3. Regolamento 1497/03
4. Regolamento 1808/01
5. Regolamento 2724/2000
6. Regolamento (UE) N. 750/2013 (modifica la 338/97)

Convenzione di Berna

Convenzione per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (Convenzione di Berna) firmata a Berna il 19 settembre 1979 ratificata in Italia con la L. 5 agosto 1981, n. 502 (G.U. 11 settembre 1981, n. 250)
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Regolamento 1332/05

REGOLAMENTO (CE) N. 1332/2005 DELLA COMMISSIONE, del 9 agosto 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Regolamento 1497/03

REGOLAMENTO (CE) N. 1497/2003 DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Regolamento 1808/01 

REGOLAMENTO (CE) n. 1808/2001 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n.338/97 del Consiglio, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Regolamento 2724/2000

REGOLAMENTO (CE) N. 2724/2000 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n.338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio 
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Regolamento 338/97

Regolamento (UE) N. 750/2013 (modifica la 338/97) 
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

1. Richiesta certificazione allegato "A" annesso2
2. Istruzioni compilazione annesso 2
3. Modulo inserimento microchip
4. Denuncia di Nascita all. A
5. Denuncia di Nascita all. B
6. Schede identificative
7. Istruzioni compilazione scheda identificativa
8. Spostamento definitivo
9. Spostamento temporaneo o decesso

Richiesta certificazione allegato "A" annesso 2
Scarica il file in formato DOC. Scarica il file in formato PDF

Istruzioni compilazione annesso 2

Specie animali dell'allegato "A" nate ed allevate in cattività ai sensi dell'art.54 del Reg. (CE) 865/06
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Modulo inserimento del microchip

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Denuncia di Nascita all. A

Denuncia di nascita in cattività per specie animali dell'allegato "A" (art. 8 bis della L. 150/92 e s.m.)
(da effettuarsi entro 10 giorni dalla nascita utilizzando una scheda per ogni evento di nascita da una coppia di genitori della stessa specie)
 Scarica il file in formato PDF  Scarica il file in formato DOC

Denuncia di Nascita all. B

Denuncia di nascita in cattività per specie animali dell'allegato "B" (art. 8 bis della L. 150/92 e s.m.)
(da effettuarsi entro 10 giorni dalla nascita)
 Scarica il file in formato PDF  Scarica il file in formato DOC

Schede identificative

 Scarica il file in formato PDF  Scarica il file in formato DOC

Istruzioni compilazione scheda identificativa

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Spostamento definitivo

Movimentazione di esemplari appartenenti a specie animali dell'allegato "A" del Reg. (CE) 338/97
Richiesta di certificato ai sensi dell'art.9.2 Reg. (CE) 338/97

Utilizzare una scheda per ogni evento di spostamento di esemplari appartenenti alla stessa specie
Scarica il file in formato PDF Scarica il file in formato DOC

Spostamento temporaneo o decesso

Dichiarazione di spostamento temporaneo o decesso

per specie di animali dell'Allegato "A" - Art.9.2, spostamento temporaneo o decesso

 Scarica il file in formato PDF  Scarica in formato DOC

LR 5/2005

Regione Emilia-Romagna
Legge Regionale n. 5 del 17 febbraio 2005
Norme a tutela del benessere animale.

 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Come tutti sappiamo, le nostre tartarughe sono tutelate da una normativa internazionale molto complessa e severa che mira a salvaguardare un patrimonio di inestimabile valore che, per la sua bellezza ed unicità, deve essere preservato per le future generazioni. 

Purtroppo nel nostro paese, a causa dello scarso interesse generale e della cattiva informazione, la materia è rimasta vittima di leggi mal formulate ed interpretazioni selvagge, divulgate a macchia di leopardo sul territorio tramite discutibili circolari pensate da politici e funzionari dello stato che, evidentemente, avevano a cuore interessi molto diversi dalla tutela del patrimonio naturale.

È proprio a causa di queste interpretazioni bizzarre che, sovente, normali cittadini, ben lungi dall’essere dei criminali, si trovano coinvolti in operazioni di sequestro, intercettazioni telefoniche, a pagare ingenti multe, o addirittura imputati in procedimenti penali, ed altre “angherie”, che fino a pochi anni fa si sentivano solo riferiti a mafiosi o altri temuti delinquenti. … Tutto questo perché? - Perché si è venduto un neonato di testudo hermanni …..!!!!! oppure, perché si è portata una tartaruga alla fiera di Cesena senza ottenere il “permesso di spostamento” ?? – Vi sembra questa la volontà di un legislatore internazionale che aveva il nobile intento di evitare l’estinzione delle tartarughe?

Certo che no,…. ed è proprio per questa dissennata applicazione delle leggi che bisogna combattere, affidando le nostre iniziative e le nostre difese ad esperti avvocati che conoscono le problematiche e che siano in grado di fare comprendere alla magistratura (l’unico organo deputato all’interpretazione delle leggi) quale sia il vero significato e la ratio della Convenzione di Washington che, se da una parte, mira ad impedire il commercio di animali selvatici, dall’altra, ha voluto salvaguardare gli scambi tra privati ed associazioni scientifiche, … forse l’unico vero mezzo con cui si può veramente combattere l’indiscriminato commercio illegale.

L’unico modo per correggere le leggi fatte male è: l’interpretazione giurisprudenziale, quindi, il futuro del nostro hobby dipende dai processi che subiamo “oggi” ed è per questo che non prossimo lasciare il destino dei nostri animali nelle mani di chi non ne sa nulla, di chi non conosce i veri problemi degli allevatori e di chi sottovaluta gli effetti devastanti che possono avere sull’interpretazione delle norme: ..il pagare multe ingiuste, …l’accettare decreti penali di condanna, prescrizioni o un patteggiamenti (strade semplici che l’ordinamento offre per evitare difficili e costosi processi, in cambio di uno sconto di pena) senza aver mai acquistato in animale al mercato illegale o aver mai prelevato animali in natura.

Il Tarta Club Italia consiglia i seguenti studi legali che, per la loro esperienza e contestuale vicinanza al mondo degli allevatori, si sono distinti per aver ottenuto numerosi successi ponendo le basi per un’interpretazione più razionale delle norme che riguardano le nostre Tartarughe:

• Avv. Alessandro Chiaramonte

Articolo Agosto 2015, Avv. Pietro Campanini

Cari associati e cari lettori, mi permetto di segnalare una nuova sentenza emessa dal Tribunale di Roma, non oggetto di impugnazione, pertanto divenuta definitiva. La particolarità della stessa è: che viene finalmente sancito un principio che il Tarta Club Italia ha sempre ribadito con forza fin dalle prime applicazioni delle restrittive interpretazioni fornite dall’ufficio centrale CITES, ossia che: “nell’ambito di una cessione di esemplari di allegato A, la richiesta di un rimborso spese non costituisce reato”. È l’applicazione di un principio di logica e di buon senso che fino ad oggi non aveva trovato cittadinanza nel variopinto panorama di attuazione della legge 150/92. In buona sostanza la causa aveva avuto inizio allorquando un allevatore, trovandosi nella difficoltà di allocare le proprie neonate, aveva pubblicato annunci on line, chiedendo un rimborso spese da 60 a 80 € per la richiesta dei relativi certificati di spostamento (i quali, non richiedono alcuna prova di discendenza, quindi rilasciati senza particolari formalità). La battaglia è stata portata avanti dai funzionari dell’ufficio centrale CITES i quali hanno sostenuto fino all’ultimo che, anche il pagamento di un solo centesimo, avrebbe configurato il reato. La sentenza 1843/15 del Tribunale di Roma chiarisce bene che il rimborso delle spese burocratiche (la sentenza parla di € 60, ma in realtà, in atti, vi era la prova di € 80) per l’emissione dei certificati di spostamento non integra il reato di cui all’art. 1 L. 150/92 in quanto è escluso lo scopo commerciale. Dalla sentenza peraltro si ricava un altro principio, ossia, che non è vietato porre annunci e pubblicizzare in qualche modo la disponibilità a cedere animali, il ché a mio avviso, è estensibile anche a chi, partecipando ad una fiera, decida di cedere il prodotto del proprio allevamento amatoriale. Naturalmente, anche in questo caso, una volta trovato il possibile cessionario, occorrerà fare la richiesta di spostamento secondo il normale iter. Oltre a questa interessante sentenza, al fine di chiarire alcuni dubbi sollevati dalla presidenza del Tarta Club Italia, segnalo il seguente arresto della Cassazione Penale Sez. III, Sent., 01.10.2013 n. 40591 secondo il quale l’importazione di esemplari ad uso personale senza alcun certificato CITES comporta una violazione di carattere meramente amministrativo e non penale. In particolare nella sentenza impugnata viene evidenziata una distinzione tra "esemplari" (per i quali vige un sistema vigilato di circolazione) e "parti, prodotti o derivati delle specie previste negli appositi allegati da A a D" (per i quali il regime limitativo non trova applicazione). Secondo l'interpretazione fornita dall’autorevole Collegio, tale regime di circolazione vigilata per gli esemplari, trova una specifica deroga quando si tratti di esemplare destinato ad un uso soltanto domestico, ove il regime derogatorio troverebbe applicazione tout court. Letteralmente la citata sentenza esprime il seguente concetto: "L'importazione di animali appartenenti a specie protette è vietata quando venga posta in essere in violazione delle formalità previste dalla normativa internazionale ed interna. Essa è tuttavia consentita in casi eccezionali, rientranti tra quelli catalogati come "deroghe". Tra queste vanno annoverate le importazioni di esemplari per uso personale o domestico e tutti i casi di transito o trasbordo, quando gli animali siano sotto i controlli doganali". (Nella specie la Corte ha osservato che non era stata presa in considerazione l'esistenza delle deroghe, come evidenziato dal ricorrente, il quale assumeva la regolarità dell'importazione di esemplare destinato ad uso personale o domestico mancando la finalità della commercializzazione). Secondo la Cassazione la deroga al regime sanzionatorio per gli esemplari ad uso personale discende dall’art. 7 L. 150/92, il quale richiama il regolamento n. 338/97 e sue successive modifiche, secondo il quale il regime derogatorio non prevede distinzioni tra esemplari e oggetti per uso domestico e che dunque determina la piena legittimità di una importazione per fini soltanto personali di esemplari non destinati alla commercializzazione, così “lasciando intendere come il discrimen, ai fini della punibilità, debba essere individuato non tanto nella distinzione tra esemplari e parti o prodotti derivati, quanto nella finalità cui è destinata l'importazione o detenzione dell'esemplare” (corsivo è tratto letteralmente dalla citata sentenza). Se pertanto non è richiesto alcun CITES per chi importa ad uso personale esemplari di specie protetta (salvo che non abbia violato norme dello stato esportatore), a maggior ragione non potrà essere sanzionato chi detiene una tartaruga senza alcun certificato CITES, purché si tratti di uso personale e domestico (senza vendita o spostamenti) – resta fermo l’obbligo di dimostrare l’origine legale, naturalmente!!. Questa sentenza va nello stesso senso del precedente provvedimento del GIP di Reggio Emilia del 17/02/2013 già oggetto di un mio precedente articolo e di animate discussioni sul forum.

Parma, 31/08/15

Avv. Pietro Campanini

Il 31 agosto 2019 è scaduto il termine ultimo per denunciare il possesso delle specie “Invasive”  Trachemys scripta s.s.p.   

Questa la legge di riferimento:

DL 15/12/17

D.L. 15 dicembre 2017
Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2014, recante disposizioni volte a prevenire e gestire l'introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive. (18G00012)
 Clicca qui per scaricare il documento in formato PDF

Possiedi delle Trachemys scripta s.s.p.  registrate e non puoi più detenerle?

Possiedi delle Trachemys scripta s.s.p.  non registrate e non puoi più detenerle?

Hai ritrovato delle Trachemys scripta s.s.p.  e non sai a chi consegnarle?

Consegnale al Centro di Recupero del Tarta Club Italia,  Autorizzato dalla Regione Emilia-Romagna.

Circolare CITES nr° 18/2003 

OGGETTO: CITES. Chiarimenti sulle disposizioni normative ed amministrative relative al controllo del commercio delle specie animali e vegetali incluse negli Allegati A e B del Reg. (CE) 338/97.

 Scarica il file.

Circolare CITES nr° 26/2008

OGGETTO: Procedura di denuncia e certificazione di nascita in cattività. Chiarimenti.

Scarica il file.

Circolare CITES nr° 15/2010

OGGETTO: CITES - Chiarimenti ed integrazioni alla circolare inerente le procedure per l'accertamento delle nascite in cattività e riproduzioni artificiali del giugno 2008 nonchè rettifiche in materia di rilascio certificazioni con marcatura fotografica degli esemplari.

Scarica il file.

Circolare CITES nr° 4/2011

OGGETTO: Certificati di cui all'art. 8.3 del Reg. (CE) 338/97 per esemplari non muniti di marcatura individuale e permanente.

Scarica il file.

Circolare CITES nr° 7/2011

OGGETTO: Piano d'azione per le attività di controllo del Servizio CITES - anno 2011 - Disposizioni applicative per i Servizi CITES periferici del CFS.

Scarica il file.

Circolare CITES nr° 20/2011 

OGGETTO: Nuove disposizioni per la marcatura di esemplari vivi del genere Testudo spp.

Scarica il file.

Elenco dei Centri di recupero delle tartarughe marine in Italia

1. Abruzzo
2. Basilicata
3. Calabria
4. Campania
5. Emilia Romagna
6. Friuli Venezia Giulia
7. Lazio
8. Liguria
9. Molise
10. Puglia
11. Sardegna
12. Sicilia
13. Toscana

ABRUZZO

Centro di Recupero Tartarughe Marine “L. Cagnolaro”
Via di Sotto 5, 65125 Pescara
Tel. 3455849801

BASILICATA

Marine Turtle Rescue Centre Policoro
c/o Circolo Velico Lucano
Via Lido 75025 Policoro (MT)
Tel. 0835.910097

Oasi WWF Policoro Herakleia
Piazza Eraclea, 1 -75025 Policoro (MT)
Tel. 0835.981360 -Fax 0835.980535

CALABRIA

Vibo Valentia WWF - Il Network Tartarughe del WWF Italia
Località Vibo Valentia (VV)
Tel. 339 4494137
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Crotone Riserva Marina Capo Rizzuto
Località Crotone (KR)
Prof. Paolo Asteriti 3288726625 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Rende Dip.Ecologia Univ.
Località Rende (CS)
Tel. 327 0476383

CAMPANIA

Stazione Zoologica Anton Dohrn,
Acquario di Napoli
Villa Comunale, 1 -80121 Napoli (NA)
Tel. 081.5833222 -Fax 081.5833294

Turtle Point
Via Cocchia, 28 -80124 Bagnoli (NA)
Tel. 081.7629338

Area Marina Protetta di Punta Campanella (Na)
Via Padre Rocco, 70 -80061 Massa Lubrense (NA)
Tel. 081.8089877

EMILIA ROMAGNA

TAO Turtles of the Adriatic Organization e CESTHA Centro Sperimentale di Tutela Habitat
Centro di Primo Soccorso Tartarughe Marine
piazzale Medaglie d'Oro 3, 44022 Porto Garibaldi (FE)
Tel. 338 1175900 - 351 8544072
mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Fondazione Cetacea Onlus
Viale Torino 7°, 47838 Riccione (RN)
Tel. 0541691557

CENTRO RICERCHE CESTHA - ISTITUTO SCIENTIFICO
Centro di Recupero, Terapia e Riabilitazione tartarughe marine (vecchio mercato del pesce)
Via Molo Dalmazia 49, Marina di Ravenna (RA)
Tel. (h24) 3518544072 direzione: 3287403278
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.cestha.it

FRIULI VENEZIA GIULIA

Riserva Naturale Marina di Miramare
Viale Miramare, 349 -34014 Grignano (TS)
Tel. 040.224147 - Fax 040.224636

LAZIO

Roma WWF - Il Network Tartarughe del WWF Italia
Località Roma (RM)
Tel. 06 844971
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Centro Recupero Sperlonga
Località Villa di Tiberio - 04029 Sperlonga (LT)
Tel.338.1906209

LIGURIA

Acquario di Genova
Località Ponte Spinola -16100 Genova (GE)
Tel. 010.2345263/23451 - Fax 010.256160

MOLISE 

CRTM "L. Cagnolaro" gestito dal Centro Studi Cetacei ONLUS competente per i recuperi effettuati in Abruzzo e Molise
Via Di Sotto, Pescara
Dr. Vincenzo Olivieri (Direttore sanitario del CRTM) - 3477691945
Dott. Sergio Guccione - 3387641387

PUGLIA

Centro di Ricerca, Recupero e Riabilitazione Tartarughe marine del Salento
Museo di Storia naturale del Salento
S.p. Calimera –Borgagne km 1 73021 Calimera, Lecce
Direttore CRTM Piero Carlino
3206586551 Numero emergenza h24

Centro di Primo Soccorso Tartarughe Marine
Consiglio Nazionale delle Ricerche - Istituto di Scienze Marine
Via Pola, 4 -71010 Lesina (FG)
Tel. 0882.992702 -Fax 0882-991352

Centro Recupero Tartarughe Marine Manfredonia - Legambiente
Parco Nazionale del Gargano -Oasi Lago Salso -Sp.141 delle Saline km 7+400
71043 Manfredonia (FG)
Tel. 0884.571508

Molfetta WWF - Il Network Tartarughe del WWF Italia
Località Molfetta (BA)
Tel. 335 5681664
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Facoltà Medicina Veterinaria Univ. Bari
Località Bari (BA)
Tel. 080 4679941

Centro di Primo Soccorso Tartarughe Marine Centro Studi Naturalistici ONLUS
Via Vittime civili, 64 -71100 Foggia
Tel.0881.712318

SARDEGNA

Centro Ospedalizzazione Tartarughe
c/o Laguna di Nora (CA) - Tel. 070.9209544
posta c/o Cooperativa Ittica Nora,
Via Santa Croce, 23 Pula (CA)

Centro Recupero Tartarughe Marine dell' Area marina protetta Penisola del Sinis
Isola Mal di Ventre – coordinamento della rete regionale per il recupero
Piazza Eleonora, 1 -09072 Cabras (OR)
Tel. 0783.290071 -Fax. 0783.391097

Centro Recupero Tartarughe Marine dell' Asinara CTS
Parco Nazionale dell' Asinara, Isola dell' Asinara, località Fornelli
07046 Porto Torres (SS)
Tel.349.7382423

SICILIA

Centro Primo Soccorso Tartarughe Marine dell' Area Marina Protetta Isole Egadi
Ambulatorio: Piazzale Barraco - 91023 Favignana (TP)
Stabulario: Ex-Stabilimento delle Tonnare di Favignana e Formica - 91023 Favignana (TP)
Tel:0923.921659; Fax: 0923.922035; Cell:328.3155313
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sito internet: www.ampisoleegadi.it
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/AreaMarinaProtettaIsoleEgadi/?ref=bookmarks

Centro Recupero Tartarughe Marine Linosa CTS
Via Pozzolana di Ponente, 13 92010 Linosa (AG)
Tel. 0922.972076
distaccamento di Lampedusa presso

Centro Ricerca Delfini Lampedusa CTS
Lungomare Luigi Rizzo 157/159 - 92010 Lampedusa (AG)
Tel. 0922.973092

Centro di Recupero tartarughe e fauna selvatica WWF
C. da Grecale, 92010 Lampedusa (AG)
Tel. 338.2198533

Centro Recupero Fauna Selvatica CTS
Sp 29, Raffadali/Cattolica -Comune di Cattolica -Eraclea km 13 92015 Cattolica (AG)
Tel. 389.9626409

FONDO SICILIANO PER LA NATURA
Centro Recupero Fauna Selvatica
Località Valcorrente -Belpasso (CT)
Cell. 348.7107914 -335.7049431

Centro di Primo Soccorso Fauna Selvatica
Via Messina 387 -95100 (CT)
Tel./Fax 095.382421

Centro Regionale Recupero Fauna Selvatica & Tartarughe marine (CRRFS & TM)
Via Generale Girlando,2 -97013 Comiso - (RG)
Tel. 0932.967292

Società di ricerca marina NECTON
Via Celona, 11 - 98165 MESSINA (ME)
Tel:+39 090391646
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Siculiana Oasi WWF Torre Salsa - Il Network Tartarughe del WWF Italia
Località Siculiana (AG)
Tel. 0922 818220

Filicudi WildLife Conservation
Pronto Soccorso Tartarughe Marine dell'Arcipelago Eoliano
Località Stimpagnato, isola di Filicudi, 98055 Lipari (ME)
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ; Tel: +39 349 4402021

TOSCANA

Acquario Comunale "D. Cestoni"
Via Calzabigi, 54 (sede provvisoria) 57125 Livorno (LI)
Tel. 0586.820509/494/533 Cell. 340.2919058

Centro Recupero Animali Selvatici “L'Assiolo"
Ronchi-Marina di Massa 54037 (MS)
Tel 0585.241768 -Cell. 360.234789

Parco Regionale della Maremma, località Talamone
Via Nizza, 24 -58010 Talamone (GR)
Tel. 0564.887173

A.D. Club Subacqueo Grossetano
Centro Recupero Tartarughe Marine
Acquario Comunale di Grosseto
via L. Porciatti, 12
58100 Grosseto
328 8110147